Sara & Hannah

Emma e Jessica sono due adolescenti e vivono sulle sponde opposte degli Stati Uniti. Sono apparentemente molto diverse: introversa e "secchiona" una, estroversa e "artista" la seconda. Ma, quando si incontrano casualmente durante una vacanza, scoprono di avere molto in comune oltre al gruppo musicale preferito, cioè tutti i problemi grandi e piccoli che affliggono le ragazze della loro età: i primi amori, i litigi con le amiche, la scuola, i genitori... Inizia così una grande amicizia, forte nonostante la distanza.